-
1 bain-marie
metal. B.M. (b.m.) -
2 ванна
1) ( вместилище) baignoire f2) ( купание) bain m* * *ж.1) ( вместилище) baignoire fде́тская ва́нна — baignoire pour enfant
2) (купание; лечение) bain mножна́я ва́нна — bain de pieds
со́лнечная ва́нна — bain de soleil
возду́шная ва́нна — bain d'air
лече́бные ва́нны ( заведение) — établissement thermal
приня́ть ва́нну — prendre un bain
3) тех. cuve f* * *n1) gener. bac, bain, baquet, cuve, baignoire3) eng. cuvier4) construct. (ëìûîñòü) baignoire, (æîäûîñòü) bain5) metal. bassin, métal au bain6) radio. (электролитическая) cuve -
3 металлическая ванна
adjmetal. bain de métal, bain métallique, métal en fusion -
4 сварочная ванночка
-
5 раствор
I м.(циркуля, ножниц) écartement mII м.( жидкость) solution fкре́пкий раство́р — solution concentrée
сла́бый раство́р — solution faible
насы́щенный раство́р — solution saturée
известко́вый раство́р — mortier m
ги́псовый раство́р — coulis m
* * *n1) gener. liquide (liq.), solution (sol.), bain, liqueur, écart, dilution, eau, soluté, teinture2) eng. bouillie, grille, ouverture (напр. гаечного ключа), ouverture, ouverture (пучка)3) chem. dissolution (Diss.)4) construct. coulis, (строительный) mortier, (обрабатывающий) bain5) metal. dissoluté6) radio. ouverture (ширина пучка) -
6 пайка погружением
Русско-французский политехнический словарь > пайка погружением
-
7 коробчатая станина
adj1) eng. bâti à bain2) metal. socle formant caisson3) mech.eng. bâti formant armoire, bâti formant caisson, bâti à carter, socle en caisson -
8 ополаскивание
-
9 соляная ванна
adj1) med. bain de salin2) metal. bain de sel, bain de sels fondus, bain salin, four à bain de sel3) mech.eng. bain de sel fondu, four à bain de sels -
10 водяная баня
adj1) eng. bain d'eau2) gastron. bain-marie (Cassez le chocolat en petits morceaux et faites-le fondre au bain-marie.)3) metal. bain-marie, bain-marie (b.m.), bain-marie (b.m., B.M.) -
11 горячая ванна
adj1) med. bain chaud (âûêå 40[deg] Ñ), bain hyperthermal (îò 40ê äî 50ê C), bain thermal (âûêå 40[deg]Ñ)2) metal. chaudière -
12 лудильная ванна
-
13 электролизёр
n1) gener. cellule électrolytique2) eng. bain d'électrolyse, bain électrolytique, bain à électrolyser, cellule d'électrolyse3) metal. appareil d'électrolyse, cuve f (электролитическая ванна)4) phys. électrolyseur5) alum. (в производстве алюминия) cuve -
14 жидкий металл
adjmetal. métal au bain, métal en fusion, métal liquide -
15 расплавленный металл
Dictionnaire russe-français universel > расплавленный металл
-
16 гальваническая ванна
Dictionnaire russe-français universel > гальваническая ванна
-
17 известковый раствор
adj1) gener. bain de chaux, eau de chaux, échaudage2) eng. bain de mortier, mortier de chaux, mortier3) construct. mortier à la chaux4) metal. ciment calcaire, mortier liquide, mortier (строительный) -
18 кислотная ванна
-
19 сварочная ванна
adj1) eng. métal fondu2) construct. bain de fusion (часть металла свариваемого шва, находящаяся при сварке плавлением в жидком состоянии)3) weld. bain de soudage (часть металла свариваемого шва, находящаяся при сварке плавлением в жидком состоянии) -
20 свинцовая ванна
См. также в других словарях:
bain — [ bɛ̃ ] n. m. • 1080; lat. balneum 1 ♦ Action de plonger le corps ou une partie du corps dans l eau ou quelque autre liquide (pour se laver, se soigner). Bain de propreté. ⇒ ablution, toilette. Bain de siège, où seul le postérieur est immergé.… … Encyclopédie Universelle
Metal Hits — Greatest hits album by Dio Released October 4, 2005 … Wikipedia
MÉTAL (ARTS DU) — Les arts du métal regroupent un certain nombre de domaines et d’activités artistiques dont les principaux sont l’orfèvrerie, la poterie d’étain, la ferronnerie, la dinanderie, les bronzes d’art et d’ameublement, l’armurerie et la bijouterie. Dans … Encyclopédie Universelle
métal — métal, aux [ metal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. metallum « métal, mine » 1 ♦ Corps simple, doué d un éclat particulier (éclat métallique), bon conducteur de la chaleur et de l électricité et formant, par combinaison avec l oxygène, des oxydes… … Encyclopédie Universelle
Bain de fusion — ● Bain de fusion métal localement en fusion pendant l opération de soudage … Encyclopédie Universelle
Bain-marie — A bain marie (also known as a water bath) is a French term for a piece of equipment used in science, industry, and cooking to heat materials gently and gradually to fixed temperatures, or to keep materials warm over a period of time. Description… … Wikipedia
bain — (bin) s. m. 1° Action de plonger le corps dans l eau ou dans quelque autre liquide ; le liquide même dans lequel on se plonge. Prendre un bain ; un bain froid ; un bain de mer. • [Elle] Le plonge en un bain d eaux et d herbes inconnues, CORN … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Alexander Bain (inventor) — Infobox Celebrity name = Alexander Bain caption = For many years I have devoted myself to rendering electricity practically useful, and have been extensively engaged, not only in this country, but in America and on the Continent, in the… … Wikipedia
Jimmy Bain — Bain in Sacramento, Kalifornien am 2. August 1983. Foto: Dana Wullenwaber James Stewart Jimmy Bain (* 19. Dezember 1947 in Newtonmore, Highlands, Schottland) ist ein schottischer Bassist, der für sein Engagement bei Rainbow und Dio bekannt ist … Deutsch Wikipedia
Jimmy Bain — (né le 19 décembre 1947) est un bassiste écossais, connu pour avoir joué avec des groupes comme Rainbow et Dio avec Ronnie James Dio. Il a aussi travaillé sur les albums solo de Phil Lynott, l ancien leader du groupe Thin Lizzy. Jimmy Bain est né … Wikipédia en Français
Jimmy Bain — Datos generales Nombre real Jimmy Bain Nacimiento 19 de diciembre de 1947 Origen Newtonmore, Escocia … Wikipedia Español